N°01 — RéalisationsSanté · Médecine intégrative · Bien-être
Un écosystème digital pour une pionnière du bien-être intégratif
Quatre ans de collaboration. Un site, une présence, une communauté.
N°01 — RéalisationsSanté · Médecine intégrative · Bien-être
Quatre ans de collaboration. Un site, une présence, une communauté.
Aperçu
Dr. Chérine Bazzane is one of the leading voices in integrative medicine in the Arab world — with a digital community of over one million followers.
Dr. Chérine opère sur plusieurs marchés — Liban, Émirats arabes unis et GCC — et s'adresse à une audience bilingue arabe et anglophone, couvrant les dimensions médicale, bien-être, académique et communautaire. Sa présence digitale devait évoluer avec elle : refléter une pratique en pleine croissance, accueillir une communauté grandissante, et supporter des offres de plus en plus diversifiées — formations, événements, ressources. Le défi était de construire un écosystème capable de porter l'ensemble de son univers en deux langues, avec des identités typographiques distinctes pour l'arabe et l'anglais, et un CMS que son équipe pouvait gérer en toute autonomie.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec l'équipe de Dr. Chérine, qui a piloté la direction de la marque et la vision design — notre rôle était de donner vie à cette vision sur le plan technique et stratégique. Le site a été développé sous Next.js, stylisé avec Tailwind CSS, et alimenté par Sanity.io pour tous les contenus dynamiques : programmes, événements, apparitions médias et blog de ressources bilingue. Les pages en arabe et en anglais possèdent chacune leur propre système typographique — polices de titre et de corps distinctes pour l'arabe — afin que l'expérience de lecture soit native dans les deux langues, et non simplement traduite. Plus tôt dans notre relation, nous avons accompagné son équipe sur les fondations SEO d'une version précédente du site, ainsi que sur des tunnels digitaux pour ses formations et ateliers en ligne : pages d'atterrissage, parcours d'inscription et séquences e-mail conçus pour transformer son audience grandissante en participants.
Portée & livrables
Les résultats
1M+
Abonnés sur les plateformes sociales aujourd'hui
4+
Années de collaboration digitale continue
AR / EN
CMS entièrement bilingue, géré en autonomie par son équipe
Démarrer un projet